点击上方“达拉斯手记”可以订阅！

编者注：此文最初发表于年6月16日的Sportsday网站上。Sportsday的体育日栏目会定期刊登有关著名运动员的故事。这期的主角为德克-诺维茨基。

德克-诺维茨基一直都期盼着能当上爸爸，他自信能跟娃们打成一片，因为他自己也仍是个喜欢玩耍的七尺巨婴。

那么他的责任呢？他长久以来都是达拉斯小牛的坚石，带领小牛无坚不摧地赢得了几乎是不可能任务的NBA总冠军。他也曾是奥运会开幕式上自己祖国的旗手。

不过说实话，年七月末的那天，德克和他的妻子Jssica把新生女儿Malaika的婴儿座椅放入车里并为之医院回家时，他俩完全没有做好心理准备。这是他们第一次一家三口一起回家。

“那可能是我今生经历过的最真实的一件事了，”德克说道，“那个时刻会瞬间感觉到‘接下来全靠你了。从今开始在你余下的生命里，这就是你的责任’。”

这就是为人父母的责任。他和Jssica履行这份职责已经有三年时间了，其间他们还迎来了目前15个月大的儿子Max的出生。

家有两个小宝意味着永不停止的吵闹和娱乐，就像所有的家庭一样，这不会因为父亲是德克而改变，虽然他是近十年来北德州最受欢迎的运动员甚至可以说是最受欢迎的人。

对每个家庭而言这周日都将会是特别的一天，不过对于这位可以说是达拉斯最著名的父亲来说，本周日意味着双重庆祝

译者注：今年6月的第三个星期日恰巧是19日，德克的38岁生日。

父亲节快乐，德克！

还有，38岁生日快乐！

“我们都知道，当年岁渐长，生日庆祝就变得不再那么重要，”德克说，“显然，两年后的40岁生日会是件大事，不过在那之前，生日就是全家一起享受快乐的一天。”

去年，父亲节落在德克生日的两天后。

“去年我太太为我准备了一套手指脚趾护理还有按摩，”德克回忆说，“而且我记得她还做了早餐。”

所以，让我们来问问Jssica，德克当父亲可还行？

“他非常逗趣，全身心地付出，并且有时也会懂得让步。”Jssica说。

这听起来其实像极了小牛球迷们眼中的为这支球队已经效力了整整十八年的球场上的德克。虽然他现在已经贵为NBA历史得分榜上的六先生并且在场上依旧充满了竞争力，不过见过德克跟孩子们玩耍的人都知道，德克的性格里包含着懂得适时让步这轻松的一面。

德克的姐姐Silk说她十岁的儿子Lnny非常喜欢跟蠢萌舅舅德克一起练投篮，七岁的女儿蕾拉Layla却更喜欢和德克的女儿Malaika玩耍。

Silk说她喜欢花几小时来静静观察德克是如何扮演父亲这个角色的，德克甚至愿意亲自给娃儿换尿片。

“跟小朋友们玩最重要的就是要有幽默感，”Silk说道，“然而德克最不缺的就是幽默感。”

“扎根达拉斯

大部分运动员的运动寿命都相对短暂。当一些备受欢迎的球星拥有较长的职业生涯时，作为他们的球迷就是万分幸运的。

橄榄球名人堂成员BobLilly、RandyWhit以及MlRnfro都曾为达拉斯牛仔队效力了14年；EmmittSmith13年;TroyAikman12年；RogrStaubach和TonyDorstt都是11年。

PudgRodriguz和MichalYoung都为达拉斯棒球队德克萨斯游骑兵队效力了13个赛季。MikMonado作为达拉斯冰球队星队的头牌球星为母队效力了16个赛季。

德克超过了上面提到的所有人。他上赛季依然表现强势：场均得分18.3分并且拿到6.5个篮板。他目前的合同还有一年到期，不过他提到自己会倾向于跳出合同并重新与小牛签订一份多年的新合约。

他惊讶于自己在达拉斯度过的时光已经快和在德国家乡维尔兹堡的一样长了。“这是被感情填充的18年，”德克说道，“我为能同时把这两个地方称作家乡而感到幸运。”

他二十岁零九天时第一次来到达拉斯，那是年6月28日，在当季NBA选秀被第九位选中后的第四天。

在当时小牛队教练和总经理唐-尼尔森的陪同下，德克穿着一件蓝格子衬衫走下飞机，他戴着耳环，留着90年代盛行的与NickCartr类似的中分头。

译者注：NickCartr是美国流行乐组合BackstrtBoys成员之一。

来到达拉斯的第一周德克住在尼尔森家里。他自己带着一套毛巾，因为不确定教练家有没有多余的。在菜鸟赛季，他一直开着一辆租来的普利茅斯车。而且那个赛季大部分时间里，他一直以连接对角线的姿势睡在自己WstVillag公寓的twinsiz床上。

译者注：twinsiz床是美国市场上销售的最窄的单人床，尺寸大概是cmx96cm。

在接下来的一年又一年里，达拉斯目睹着他们这位可以说是收养来的却慢慢成为最爱的儿子一步步走向成熟，从男孩变成男人，从菜鸟变成明星。

他是留过拖把头型的德克，留过大胡子的德克，经历过总决赛的德克，以及拿到过常规赛MVP的德克。年10月，在他第十个NBA赛季刚开始并且距离30岁生日还有7个月的时候，他告诉达拉斯晨报的记者，他一直坚持30岁前不结婚。

“我依然走在正确的轨道上，”他那天笑着说，“不过我也不想40或者45岁才第一次当爹，所以我敢保证在未来的五六年内，一些事情定会发生。”

事实证明，德克对自己人生的预测就跟他的跳投一样准确无误。在他34岁时，年7月20日，他与瑞典人JssicaOlsson结婚。一年零四天后，他们的女儿Malaika出生了。

在目睹了德克经历季后赛出局的失落以及年婚约告吹的心碎后，小牛球迷们为这位小牛队魂组建幸福家庭感到无比开心。

“我很庆幸在我职业生涯后期当上了父亲，”德克说，“有时候我在想，在20多岁时我可能掌控不好这种局面，因为那时候我时刻保持着神经紧绷，一直在向着事业上的目标而努力。现在的我，虽然依旧热爱竞争，但如果睡眠不足8小时，我会对自己说没关系适应就好了。但在20多岁时，我可能会因为缺觉而触动偏执的神经。”

“Malaika和所有的小女孩儿一样，”德克微笑着说，“她喜欢音乐，跳舞，以及动画片Frozn，不过她现在也开始慢慢懂篮球了。当在电视上看到爸爸打球时，或是当爸爸准备离家前往美航中心与自己kissgoodby时，她就会说‘GoMavs’。”

“因为客场比赛离开达拉斯一周后回到家时，我拎着包一进门Malaika就会立即跑过来，”德克说道，“这时小儿子看到激动万分的姐姐，就也跟着跌跌绊绊地一起过来了。”

“这种感觉真是太美好了，没有任何事情可以取代。”

“从Dirk到Pappa

诺维茨基属于全世界为数不多的最顶尖的一类运动员：只需单单一个姓或者名，他们就能被大众认可。

对于他，这个名就是Dirk。

不过在家，他是Pappa。

Pappa在德语和瑞典语中都是爸爸的意思，不过德语中一般拼写为Papa。

过去的这个赛季，Malaika已经去过几次主场看Pappa比赛了，不过AAC也有很多别的东西吸引她。

“她会认出场上的爸爸并且知道他的工作是什么，”Jssica说，“不过我感觉相对于比赛本身，她对主场吉祥物，吃爆米花，以及围观AAC现场的其它花絮更感兴趣。”

Malaika有没有注意到AAC全场两万多名球迷对Pappa的欢呼声最响亮呢？

“我不认为她能觉察出全场在某些特定时刻在单独为她爸爸欢呼，”Jssica继续说，“不过她知道，场上有两支球队在比赛，而球迷们在为‘我方球队’加油。”

Jssica有两个弟弟Martin和Marcus，是对双胞胎，而且都在欧洲的职业足球联赛效力。德克一家也经常周末聚集在电视前看他们比赛。

编者注：MartinOlsson效力于英冠的诺维奇队，俱乐部今年从英超降级到了英冠，他在今夏代表瑞典国家队参加了欧洲杯的比赛；MarcusOlsson目前效力于英冠的德比郡队。

“Malaika可能在成长过程中会困惑，为什么其他小伙伴的爸爸和舅舅都不是运动员，”Jssica笑着说，“我们会等到她能理解的时候再向她解释。”

诺维茨基一家操着三种语言，孩子们同时在学英语、德语以及瑞典语。德克笑着说：“Malaika特别聪明，三种语言学得都很快，不过有时她也会混淆一气。”

Jssica的爸爸是瑞典人，妈妈是肯尼亚人，德克夫妇说他们希望孩子们成长过程中可以多多旅游去体验不同的文化、环境和食物。

“这样他们就能成长为有开放包容思想的人，”Jssica说道，“在我们的指导下，他们不断成长完善并最终成为独立的个体。”

在大多数国家习俗里，父亲节是六月的第三个星期日。不过瑞典的父亲节落在十一月的第二个周日，德国的父亲节则是和耶稣升天节在同一天，复活节后的第40天。

在德国，父亲节大多数时候也被当做男人节来过。传统上，这一天男人们会选择在外喝酒，从白天喝到夜晚。

“我从没在父亲节出门喝过酒，”德克开玩笑道，“不过今后我可能会开始遵循这个传统。”

严肃下来后，德克说他了解到的现在的新潮父母，不给子女成长设立太多限制，对待子女更像是对待朋友。不过德克自己的父母J?rg和Hlga并不是这样的例子。

“我希望能成为一个严格的受到他们尊敬的父亲，不过同时我也不会吝啬我对他们的爱，”德克说，“我希望找到那样一种平衡，就像我的父母一样。”

Jssica说Malaika和Max遗传了父母双方的特点，不过Max看起来更具备爸爸的竞争特质。

德克说经常能见到Max手里拿着一个球，有时是两个。他已经预见了未来跟儿子一起玩大富翁游戏时的激烈场面。

“Max现在已经能展现出自己的意愿了，”德克说，“如果你拿走本不应该属于他的东西，他会走开几步后立即开始大叫，能看出他都开始有小脾气了。所以男孩比起女孩就是野一些，他做所有事情都充满了力量。”

“恰逢好时光

各路体育或者娱乐明星们对于在什么场合以什么方式把子女展露在聚光灯下都有着不同的考量。

蝉联常规赛MVP的斯蒂芬-库里的大女儿Rily在去年季后赛时俨然成为了一名小明星，两岁的她坐在爸爸的大腿上多次参加了赛后的新闻发布会。

不过德克向来更倾向于保护好自己的隐私，所以他和Jssica对子女也是多加保护。

6月10日，在位于德州Frisco的DrPppr球场，Jssica和孩子们在贵宾室里观看了德克发起并亲自参与的明星棒球赛，这已经是坚持开展这项慈善活动的第五个年头了。

在这场棒球赛第四局即将结束时，Jssica带着孩子们来到了三垒的球员休息区来与Pappa一同分享家庭时光，这是NBA赛场上不可能出现的一幕。

为了写这篇父亲节的文章，在征得德克和Jssica同意后，他们允许场边的记者为他们的家庭聚会拍照，不过只有一个要求：不要拍到孩子们的正脸。

德克说，他珍惜自己相对长久的NBA职业生涯，正是因为这样，Malaika才有机会对父亲得以谋生的职业慢慢开始了解并亲自参与其中。

德克说Max可能还需要两到三年才能开始了解这些，不过这都不是影响他还打算继续征战多少个赛季的因素。

“那样当然很美好，不过同时也相当困难，”德克说，“我希望那能成真,不过我怀疑它能否发生。Max本赛季同样来AAC看过一次球，不过这对他来说显然还是太早了。”

从20岁时第一次降落在达拉斯国际机场，只有高中学历，从没在德国以外住过的德克，到今天的他，这可谓是相当漫长的一段征途了。

在拥有18个NBA赛季、一枚总冠军戒指、一位太太和两个宝宝之后，德克想了想说道：“当运动生涯结束后，依然有大半个人生在等我。”

这个值得双重庆祝的周日提醒着我们，德克人生中的一段旅程正在接近尾声，另一段却才刚刚开始。德克自己说，总体看来，此时正逢人间好时光。

“我人生的下一个篇章也会很美好。”

那么，父亲节快乐，德克。

还有，生日快乐。

达拉斯手记dallasnots努力产出更好的内容长按







































治白癜风那家医院最好
北京白癜风治疗需要多少钱


转载请注明:http://www.qianshougj.com/jrhd/7256.html